Mag. Sandra Robitsch

Conocimiento del idioma

  • Alemán (lengua materna)

  • Inglés

  • Español

  • Francés

  • Portugués

Sobre mí
Mag. Sandra Robitsch

Desde que era adolescente estoy fascinada con el sonido, con la estructura y con la función del lenguaje por lo que continúo estudiando, enseñando y traduciendo diferentes idiomas con gran entusiasmo. Fundando mi propia empresa de traducción y convirtiéndome en intérprete jurada certificada cumplí dos de mis sueños más grandes. Ahora tengo el privilegio de trabajar en una profesión que todos los días me apasiona. Ser traductora e intérprete es más una vocación que un trabajo para mi y estoy convencida de que eso se refleja en la calidad de mi trabajo.

carrera profesional/historia de la empresa

2019 - a la actualidad

traductora jurada e intérprete de tribunales titulada en inglés

2019

Fundación de la empresa de traducción Koll, Ltd. en Sudáfrica

2018

Cambio de la propiedad unipersonal a Sprachen Koll GmbH

2010

Fundación de la empresa individual de idiomas Koll

2009 a la actualidad

Ocupación como traductora autónoma y como promotora de cursos de idiomas

Formación

2006 – 2011

Grado en Estudios Hispánicos (graduada en el 2011 con diplomatura) con asignaturas optativas de las carreras de inglés/americano y filología románica en francés.

2009

Estudios durante un semestre en el extranjero en la universidad de La Laguna Tenerife, España

Experiencia laboral

2010 a la actualidad

Traductora e intérprete para clientes de diferentes empresas y sectores

Escríbenos un e-mailContacto rápido
Sprachen Koll

Contacto rápido

Drag & Drop
Teléfono: +43 676 549 00 54Escríbenos un e-mailMarktstraße 35A,
4201 Gramastetten