Sobre mí
Mag. Sandra Robitsch

Mi fascinación por los idiomas, su estructura, su funcionamiento y su sonido ha influido mucho en mi carrera profesional desde mi juventud. Tras finalizar mi licenciatura en Estudios Ingleses, Estudios Americanos y Estudios Románicos (español, francés), obtuve la plaza de intérprete jurada certificada jurídicamente, inicialmente para el idioma inglés (2019), y en los años siguientes también para el español (2021) y el francés (2022). Desde 2024 también soy jurada en estas lenguas en Alemania lo que significa que puedo certificar la exactitud e integridad de la traducción de documentos oficiales en las lenguas inglés, español y francés en Alemania también. Al mismo tiempo, en 2018 fundé la oficina de traducción Sprachen Koll GmbH, resultado del cambio de nombre de mi sociedad unipersonal Sprachzentrum Koll. A continuación, Sprachen Koll GmbH se expandió en 2021 con la fundación de Translations Koll (PTY) Ltd. en Sudáfrica.

El hecho de que vea mi profesión más como una vocación y sea capaz de vivir mi pasión a diario se refleja también en mi trabajo, en mi lenguaje personal y en mis habilidades técnicas, fiabilidad, profesionalidad y precisión. Estaré encantada de trabajar con usted.

Conózcame mejor en esta sección y eche un vistazo al desarrollo de Sprachen Koll GmbH - la oficina de traducción para traducciones fiables a casi todos los idiomas.