À propos de moi
Mag. Sandra Robitsch

Ma fascination pour les langues, leur structure, fonction et leur son ont fortement influencé mon parcours professionnelle déjà depuis ma jeunesse. Après avoir obtenu mon diplôme en études anglaises, américaines et romanes (espagnol, français), j'ai été nommée interprète assermentée et certifiée par le tribunal, d'abord pour l'anglais (2019), puis, les années suivantes, pour l'espagnol (2021) et le français (2022). Depuis 2024, je suis également autorisée à traduire pour ces langues en Allemagne, autrement dit, je peux également attester en Allemagne de l'exactitude et de l'exhaustivité de la traduction de documents officiels en anglais, en espagnol et en français. En parallèle, j’ai fondé le bureau de traduction Sprachen Koll GmbH en 2018, qui provient du changement du nom de mon entreprise individuelle Sprachzentrum Koll. En 2021, il y a eu un agrandissement de Sprachen Koll suite à la fondation de l’entreprise Translations Koll (PTY) Ltd en Afrique du Sud.

Je considère ma profession plutôt comme une vocation qui me permet de vivre ma passion au quotidien. Cela se voit aussi dans mon travail, mes compétences linguistiques et techniques personnelles, ma fiabilité, mon professionnalisme et ma précision. J’ai hâte de collaborer avec vous.

Apprenez à mieux me connaitre dans cette section et recevez un aperçu de la création de Sprachen Koll GmbH - votre bureau de traduction pour des traductions fiables dans presque toutes les langues.