Home | Mag. Sandra Robitsch

Schnellanfrage

Beglaubigte
Übersetzungen

Als allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Dolmetscherin für die englische, französische und spanische Sprache übersetze ich für Sie Papiere, ...

Dolmetschen

In sprachlichen sowie juristischen Belangen kommt es oft auf Feinheiten an, deshalb ist es für mich von großer Bedeutung, Ihnen nicht nur mit hervorragender Sprach- und Fachkompetenz im Bereich Recht zur Seite zu stehen, sondern v.a. auch mit einem hohen Maß an Genauigkeit und Verantwortungsgefühl.

Mit Verlässlichkeit, Präzision und Professionalität unterstütze ich Sie gerne bei Ihrem Anliegen.

Sprachkenntnisse

Deutsch (Muttersprache)
Englisch
Spanisch
Französisch
Portugiesisch

Seit Jahren setzen wir auf die Expertise der Sprachen Koll GmbH für die Übersetzung unserer Software und unserer technischen Dokumentationen in unterschiedlichste Sprachen. Wir schätzen vor allem, dass Menschen anstatt KIs unsere Texte übersetzen, da nur Menschen den Kontext eines Textes in einer anderen Sprache so abbilden können, wie wir das erwarten. Es freut uns sehr hierfür einen verlässlichen Partner gefunden zu haben.

instant:solutions OG
instant-it.at

Aus unserer Erfahrung ist der Kundenservice unschlagbar. Sie sind äußerst responsive und stellen immer sicher, dass die Übersetzung zum gewünschten Termin geliefert wird. Wenn es rasch gehen muss, leiten sie sogar Dokumente auf Wunsch direkt per Post oder E-Mail an Dritte weiter, die die Dokumente letztendlich erhalten sollen. Wir sind mit den Übersetzungsdienstleistungen des Teams seit Jahren zufrieden!

The College Recruting Company GmbH
www.smarthlete.com

Ich arbeite seit einigen Jahren mit diesem Unternehmen zusammen und kann nur Positives berichten. Mails mit Anfragen werden prompt beantwortet, Übersetzungen in so ziemlich jede Sprache werden von Experten bearbeitet und innerhalb weniger Tage geliefert, die Preise sind fair und angemessen. Ich kann das Unternehmen Sprachen Koll GmbH und sein grossartiges Team ehrlichen Herzens nur weiterempfehlen. Wer auch immer ein Dokument etc. übersetzen lassen muss, ist hier richtig und gut aufgehoben.

Gecco
www.vivasanint.com

Ausgezeichneter Service, sehr freundliche MitarbeiterInnen, bemüht und engagiert das Anliegen rasch zu bearbeiten und immer verlässlich. Ich habe das Übersetzungsbüro auch schon weiter empfohlen und jedes mal waren Freunde und Bekannte ebenso zufrieden.